Si la mère est atteinte d’une infection, elle doit arrêter l’allaitement. C’est faux !
A l’exception de quelques cas très très rares, le bébé sera protégé si sa mère continue à l’allaiter. Au moment où la mère est fiévreuse, ou tousse, ou vomit, ou a la diarrhée ou des éruptions, etc, elle a déjà transmis l’infection à son bébé, étant donné qu’elle avait déjà l’infection plusieurs jours avant de se rendre compte qu’elle était malade. La meilleure protection pour éviter à l’enfant d’être contaminé par l’infection est qu’il continue à être allaité par sa mère. Si le bébé tombe malade, les réactions seront moins fortes s’il continue à être allaité. Il se peut que ce soit le bébé qui ait transmis l’infection à la mère, mais il n’aura pas montré de signes de maladie parce qu’il était allaité. Par ailleurs, les infections au sein, y compris les abcès, bien que cela soit douloureux ne sont pas des raisons pour arrêter l’allaitement. En effet, l’infection est susceptible de disparaître plus rapidement si la mère continue à allaiter du côté infecté (voir le feuillet 9a, Vous pouvez continuer à allaiter).
Traduction du feuillet n° 11, Some Breastfeeding Myths Révisé en janvier 2000, en octobre 2000 pour la version française De Jack Newman, MD, FRCPC -Pédiatre – Responsable d’une consultation de lactation à Toronto-Canada. Peut être copié et diffusé sans autre autorisationé.
